Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih
dalam Kriustus,
Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama
pada hari minggu yang akan datang
Tanggal : 8 Desember 2013.
Pukul : 12.00
Tempat : Gereja Kathedrale Basiliek St.Bavo
Leidsevaart 146 Haarlem
Misa suci akan
dipersembahkan oleh Pastor Siemerink SCJ. Misa pada bulan Desember ini adalah
misa minggu kedua dalam masa Advent. Kolekte
dalam bulan Desember ini akan dipersembahkan untuk korban bencana di Filipina.
Misa berikutnya
akan diadakan tanggal 12 Januari 2014
bersama Pastor Hayon SVD berikut merayakan tahun baru 2014. Setelah misa
akan diadakan ramah tamah.
Sekian undangan/pemberitahuan kami
Salam dan doa,
Pengurus KKI Haarlem
------------------------------
PS: Kami menemukan kantong plastik berisi jaket. Apabila ada yang
ketinggalan
jaket ini bisa menghubungi Sdr. Wily Ang setelah
misa.
=================================================
Lieve mensen,
Hierbij nodigen we jullie uit
voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag, 8
december 2013 om 12.00 uur
Plaats : Kathedrale Basiliek St.Bavo
Leidsevaart 146
2014 HE Haarlem
Voorganger : Pastoor Siemerink SCJ
Deze viering is de tweede zondag van de Advent. Collecte
van deze maand is voor de slachtoffers van de orkaanramp op de Filippijnen.
De volgende viering is op 12 januari 2014 om 12.00 uur met Pastoor Hayon SVD. Wij
gaan dan het nieuwe jaar 2014 na de mis, inluiden.
Met vriendelijke groet,
Bestuur KKI Haarlem
---------------------------
PS: We hebben een plasticzak met een jas
gevonden. Is iemand een
jas vergeten tijdens de dienst van vorige
maand? U kunt
contact opnemen met dhr. Wily
Ang bij de aanstaande viering.
