Undangan/ Uitnodiging Misa KKI Haarlem 11 Agustus 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang

Tanggal       :  11 Agustus 2013

Pukul          :  12.00

Tempat       :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                       Leidsevaart 146 

                       2014 HE Haarlem

Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Siemerink SCJ. 

Misa berikutnya akan diadakan tanggal 8 September 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Hayon SVD.

Pengumuman tambahan:

Kami akan mengorganisir kunjungan ziarah ke Kevelaer pada tanggal 29 September 2013. Pendaftaran bisa melalui e-mail ini atau di Gereja sesudah misa. Tempat terbatas; penuh adalah penuh. Harga: € 30 untuk dewasa dan € 20 untuk anak-anak dibawah umur 11 tahun. Pembayaran hanya bisa kontan di tempat pendaftaran di Gereja sesudah misa.

Tempat kumpul dan balik di Katedral Basilik Sint Bavo di Leidsevaart, Haarlem. Berangkat pukul 08.00 dan balik pukul 20.00.

Salam dan doa,

Pengurus KKI Haarlem

------------------------------

Lieve mensen,

Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag, 11 augustus 2013 om 12.00 uur

Plaats                                    :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                                                  Leidsevaart 146 

              2014 HE Haarlem

Voorganger                           :   Pastoor  Siemerink SCJ.

De volgende viering is op 8 september  2013 om 12.00 uur met Pastoor Hayon SVD

Andere mededeling:

We gaan weer een bedevaart reis organiseren naar Kevelaer op de 29e september 2013 (niet op de 22e). Aanmeldingen kunnen via deze e-mail of in de kerk na de mis gedaan worden. Er zijn beperkte zitplaatsen; vol is vol. De kosten zijn € 30 per volwassenen en € 20 voor kinderen tot 11 jaar. De betaling kan alleen in contant in de kerk na de mis,

De verzamelplaats en de eindpunt is bij de Kathedral Basiliek Sint Bavo te Leidsevaart, Haarlem. Vertrek om 08.00 uur; Aankomst 20.00 uur.

Met vriendelijke groet,

---------------------------
Bestuur KKI Haarlem