Saturday, December 14, 2013

SELAMAT NATAL 2013 & TAHUN BARU 2014


LIEVE MENSEN,
==============
SAUDARA/I YANG TERKASIH DALAM KRISTUS,

KAMI PENGURUS KKI HAARLEM MENGUCAPKAN:
WE WENSEN JULLIE:

MERRY CHRISTMAS  2013 & HAPPY NEW YEAR 2014
PRETTIGE KERST 2013 & GELUKKIG NIEUW JAAR 2014
SELAMAT NATAL 2013 & TAHUN BARU 2014
***
GOD ZEGENE U,                                         TUHAN MEMBERKATI,
BESTUUR KKI HAARLEM.                       PENGURUS KKI HAARLEM   
 
 
 

Tuesday, December 3, 2013

Undangan misa 8 Desember 2013


Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kriustus,

Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang

Tanggal       :  8 Desember 2013.
Pukul          :   12.00
Tempat       :   Gereja Kathedrale Basiliek St.Bavo
                        Leidsevaart 146  Haarlem

 
Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Siemerink SCJ. Misa pada bulan Desember ini adalah misa minggu kedua dalam masa Advent.  Kolekte dalam bulan Desember ini akan dipersembahkan untuk korban bencana di Filipina.

 
Misa berikutnya akan diadakan tanggal 12 Januari 2014  bersama Pastor Hayon SVD berikut merayakan tahun baru 2014. Setelah misa akan diadakan ramah tamah.


Sekian undangan/pemberitahuan kami


Salam dan doa,

Pengurus KKI Haarlem
------------------------------

 
PS: Kami menemukan kantong plastik berisi jaket. Apabila ada yang
      ketinggalan jaket ini bisa menghubungi Sdr. Wily Ang setelah
      misa.


=================================================
Lieve mensen,

Hierbij nodigen we jullie uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag, 8 december 2013
om 12.00 uur


Plaats                                    :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                                                    Leidsevaart 146 
                                                     2014 HE Haarlem

Voorganger                           :   Pastoor Siemerink SCJ


Deze viering is de tweede zondag van de Advent. Collecte van deze maand is voor de slachtoffers van de orkaanramp op de Filippijnen.

 
De volgende viering is op 12 januari  2014 om 12.00 uur met Pastoor Hayon SVD. Wij gaan dan het nieuwe jaar 2014 na de mis, inluiden.

 
Met vriendelijke groet,


Bestuur KKI Haarlem

---------------------------
 PS: We hebben een plasticzak met een jas gevonden. Is iemand een
        jas vergeten tijdens de dienst van vorige maand?  U kunt
        contact opnemen met dhr. Wily Ang bij de aanstaande viering.

Sunday, November 24, 2013

Berita Duka Cita (Overleden)

Bpk/Ibu dan Saudara/i sekalian yang terkasih dalam Kristus,
 
 
Kami Keluarga Katolik Indonesia Haarlem mengucapkan turut berduka cita dan berbelasungkawa untuk saudari kita yang telah dipanggil pulang ke rumah Bapa di Surga.
 
            Ibu Betty Tjan (Tian Peng Liem-Tjan)
                         Wafat pada tanggal 20 November 2013
                                           Usia: 92 tahun
                   Alamat: Heemstede Dreeft 160, 2102 KS Heemstede
  
Semoga keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan.
 
Dalam doa,
 
Pengurus KKI Haarlem
 
 PS: Informasi lebih lanjut tentang pemakaman dan sebagainya sudah dikirim
        melalui email KKI Haarlem.
 

Friday, November 8, 2013

Foto-Foto Ziarah Kevelaer, 29 September 2013

Halo para peserta Ziarah Kevelaer, 29 September 2013 yang terkasih,

Terimakasih atas keikutsertaan saudara-saudari sekalian dalam Ulang Tahun KKI Haarlem yang ke 9 ini bisa bersama-sama kita rayakan dan syukuri melalui Ziarah kita ke Kevealer.

Kami mohon maaf bila ada hal-hal yang kurang berkenan dalam penyelenggaraan Ziarah Kevelaer, 29 Sept 2013 kemarin. Namun kami yakin pula bahwa saudara-saudari sekalian mendapatkan sukacita dan juga berkat Tuhan melalui misa kita bersama di Kevelaer dan sharing-sharing kita  dalam perjalanan.

Dalam blog ini juga kami akan sampaikan sebagian foto-foto kebersamaan kita dalam ziarah tersebut.

 
Peserta yang datang sedang menunggu bis di depan gereja.
 
 
  Akhirnya bis yang kita tunggu datang dan kita antre memasuki bis
  dipandu oleh Sdr. Wily Ang dengan tertib.
 
 
Semua peserta telah menduduki bangku masing-masing di dalam bis. Kita berangkat menuju Kevelaer.
 
 
Di tengah jalan kita menjemput Romo Hayon dulu. Nah, ini dia Romo sudah menaiki bis dan segera bergabung dengan kita semua menuju Kevelaer.
 
 
 
Dalam perjalanan kita juga sempat menikmati pastei buatan Om Hans. Terimakasih Om Hans....
 
 
Setelah sekitar 3 jam dalam perjalanan di bis kita sampai di Kevelaer. Horee........!!!!
 


 
Kita turun dari bis dan berjalan menuju ke kapel sama-sama.
 


Dalam perjalanan ke Kapel, kita sempat berfoto-foto ria bersama.
 
 
Ohh.. Ternyata lagi Koopzondag... Jadi ramai deh pertokoan di sana sedang buka.
Mari-mari yang mau belanja-belanja boleh asal tidak terlambat datang ke kapel.
 
 
Inilah Kapel dimana kita melangsungkan misa kita bersama.
 

 
Rombongan peserta Ziarah Kevelaer 29 Sept 2013.
 
 
Misa dalam Ziarah Kevelaer, 29 Sept 2013 dipimpin oleh Rm. Klemens Hayon, SVD.
Acoliet: Pascal van der Berg dan Frans van der Berg.
 


Jalan Salib bersama ada 3 rombongan: 1. Jalan Salib Besar dalam Bahasa Indonesia.
                                                               2. Jalan Salib Besar dalam Bahasa Belanda.
                                                               3. Jalan Salib Kecil.









      Rombongan kembali menuju bis setelah acara bebas dan ber-shopping ria di Koopzondag......

 

Pak supir sudah siap menunggu kedatangan kita dan segera kembali pulang ke Haarlem.
 
 
Dalam perjalanan pulang kita mendapat snack kembali, ada roti keju, pastei dan
 juga kacang rebus buatan Ibu Dothy.

 
Sampailah kita kembali di Haarlem. Matahari sudah hampir terbenam karena sudah jam 8 malam. 

 
Oh, sudah ada mobil yang menjemput peserta pulang ke rumah masing-masing.

 
Ok, deh. Sampai jumpa di acara ziarah berikutnya ya.....
 
Tuhan memberkati saudara-saudari sekalian !!!
 
TOT ZIENS.

 
 
 

Monday, November 4, 2013

Undangan Misa/ Uitnodigin​g Eucharisti​e viering 10 November 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang pada
Tanggal             : 10 November 2013
 Pukul                : 12.00
Tempat              : Kathedrale Basiliek St.Bavo
                            Leidsevaart 146
                            2014 HE Haarlem
 
Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Klemens Hayon SVD . Misa bulan ini adalah misa arwah.
Misa berikutnya akan diadakan tanggal 8 Desember 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Siemerink SCJ.
Tambahan pengumuman: Untuk yang mau memberikan intensi misa harap datang paling lambat 15 menit sebelum misa.
Salam dan doa,
Pengurus KKI Haarlem
------------------------------
Lieve mensen,
Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag:
Datum                 : 10 November 2013
Tijd                     : 12.00 uur
Plaats                  : Kathedrale Basiliek St.Bavo
                             Leidsevaart 146
                             2014 HE Haarlem
 
Voorganger        : Pastor Klemens Hayon SVD.
De viering van deze maand is voor allerzielen.
De volgende viering is op 8 december 2013 om 12.00 uur met Pastoor Siemerink SCJ.
Mededeling: Voor diegene die een misintensie heeft, u kunt het 15 minuten voor de mis doorgeven bij Ibu Sasmita.

Met vriendelijke groet,
Bestuur KKI Haarlem

__________________

Wednesday, October 9, 2013

Undangan Misa/ Uitnodiging Eucharistie viering 13 Okt 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang pada
Tanggal             : 13 Oktober 2013
 Pukul                : 12.00
Tempat              : Kathedrale Basiliek St.Bavo
                             Leidsevaart 146
                             2014 HE Haarlem

Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Siemerink SCJ. Bulan ini merupakan bulan Maria.
Misa berikutnya akan diadakan tanggal 10 November 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Klemens Hayon SVD.

Salam dan doa,

Pengurus KKI Haarlem
------------------------------
Lieve mensen,
Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag:
Datum                 : 13 Oktober 2013
Tijd                      : 12.00 uur
Plaats                  : Kathedrale Basiliek St.Bavo
                              Leidsevaart 146
                              2014 HE Haarlem

Voorganger            : Pastor Siemerink SCJ.
De volgende viering is op 10 november 2013 om 12.00 uur met Pastoor Klemens Hayon SVD.

 Met vriendelijke groet,

Bestuur KKI Haarlem
---------------------------

Wednesday, September 4, 2013

Undangan Misa KKI Haarlem, 8 September 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,
 
Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang yang juga ulang tahun KKI Haarlem kita yang ke – 9
 
Tanggal            : 8 September 2013
 
Pukul               : 12.00
 
Tempat             : Kathedrale Basiliek St.Bavo
  Leidsevaart 146
  2014 HE Haarlem
 
Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Hayon SVD.
 
Misa berikutnya akan diadakan tanggal 13 Oktober 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Siemerink SCJ.
 
Salam dan doa,
 
Pengurus KKI Haarlem
------------------------------
 
Lieve mensen,
Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag:
 
Datum              : 8 september 2013
 
Tijd                  : 12.00 uur
 
Plaats              : Kathedrale Basiliek St.Bavo
  Leidsevaart 146
  2014 HE Haarlem
 
Voorganger      : Pastoor Hayon SVD.
De volgende viering is op 13 oktober 2013 om 12.00 uur met Pastoor Siemerink SCJ
 
Met vriendelijke groet,
 
Bestuur KKI Haarlem

Monday, August 5, 2013

Undangan/ Uitnodiging Misa KKI Haarlem 11 Agustus 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang

Tanggal       :  11 Agustus 2013

Pukul          :  12.00

Tempat       :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                       Leidsevaart 146 
                       2014 HE Haarlem

Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Siemerink SCJ. 

Misa berikutnya akan diadakan tanggal 8 September 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Hayon SVD.

Pengumuman tambahan:
Kami akan mengorganisir kunjungan ziarah ke Kevelaer pada tanggal 29 September 2013. Pendaftaran bisa melalui e-mail ini atau di Gereja sesudah misa. Tempat terbatas; penuh adalah penuh. Harga: € 30 untuk dewasa dan € 20 untuk anak-anak dibawah umur 11 tahun. Pembayaran hanya bisa kontan di tempat pendaftaran di Gereja sesudah misa.
Tempat kumpul dan balik di Katedral Basilik Sint Bavo di Leidsevaart, Haarlem. Berangkat pukul 08.00 dan balik pukul 20.00.

Salam dan doa,

Pengurus KKI Haarlem

------------------------------

Lieve mensen,

Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag, 11 augustus 2013 om 12.00 uur

Plaats                                    :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                                                  Leidsevaart 146 
              2014 HE Haarlem

Voorganger                           :   Pastoor  Siemerink SCJ.


De volgende viering is op 8 september  2013 om 12.00 uur met Pastoor Hayon SVD

Andere mededeling:
We gaan weer een bedevaart reis organiseren naar Kevelaer op de 29e september 2013 (niet op de 22e). Aanmeldingen kunnen via deze e-mail of in de kerk na de mis gedaan worden. Er zijn beperkte zitplaatsen; vol is vol. De kosten zijn € 30 per volwassenen en € 20 voor kinderen tot 11 jaar. De betaling kan alleen in contant in de kerk na de mis,
De verzamelplaats en de eindpunt is bij de Kathedral Basiliek Sint Bavo te Leidsevaart, Haarlem. Vertrek om 08.00 uur; Aankomst 20.00 uur.

Met vriendelijke groet,

---------------------------
Bestuur KKI Haarlem

Sunday, July 14, 2013

Formulir Data Umat KKI Haarlem

Bagi Bpk/Ibu, Saudara/i sekalian yang baru dan ingin mendapatkan undangan Misa KKI setiap bulannya atau pun informasi sehubungan dengan kegiatan KKI Haarlem ke alamat e-mail anda masing-masing, bisa mengisi formulir data umat KKI Haarlem dibawah ini dan mengirimkannya setelah diisi ke alamat e-mail kami sebagai berikut: bestuur.kkihaarlem@gmail.com


Data Umat KKI Haarlem
Naam:
(Nama)

Adres:            
(Alamat)

Postcode:                                                                Plaats:
(Kode pos)                                                               (Kota)

Telp.                                                                         HP.                

E-mail:

Geboorte datum:
(tgl. lahir)


Demikian pula bila ada perubahan alamat e-mail bagi Bpk/Ibu, Saudara/i yang sudah pernah meberikan data sebelumnya kepada kami, bisa mengirimkan perubahan alamatnya juga ke alamat e-mail kami tersebut di atas.

Terimakasih dan Tuhan memberkati.

Monday, July 8, 2013

Undangan Misa Minggu, 14 Juli 2013

Bapak/ Ibu,Saudara/i yang terkasih dalam Kristus,

Dengan ini kami mengundang anda sekalian untuk menghadiri misa suci bersama pada hari minggu yang akan datang

Tanggal       :  14 Juli 2013

Pukul          :  12.00

Tempat       :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                       Leidsevaart 146  
                      
                       2014 HE Haarlem
 
Misa suci akan dipersembahkan oleh Pastor Hayon SVD. 
 
Misa berikutnya akan diadakan tanggal 11 Agustus 2013  jam 12.00 siang bersama  Pastor Siemerink SCJ.

Pengumuman tambahan:
Kami akan mengorganisir kunjungan ziarah ke Kevelaer pada tanggal 29 September 2013. Pendaftaran bisa melalui e-mail ini atau di Gereja sesudah misa. Tempat terbatas; penuh adalah penuh. Harga: € 30 untuk dewasa dan € 20 untuk anak-anak dibawah umur 11 tahun. Pembayaran hanya bisa kontan di tempat pendaftaran di Gereja sesudah misa.
Tempat kumpul dan balik di Katedral Basilik Sint Bavo di Leidsevaart, Haarlem. Berangkat pukul 08.00 dan balik pukul 19.00.

Salam dan doa,

Pengurus KKI Haarlem

------------------------------

Lieve mensen,
Hierbij nodigen we U uit voor de Indonesische Euchariestieviering op Zondag, 14 juli 2013 om 12.00 uur

Plaats                                    :  Kathedrale Basiliek St.Bavo
                                                 Leidsevaart 146 
            2014 HE Haarlem

Voorganger                          :   Pastoor Hayon SVD.

 
De volgende viering is op 11 augustus  2013 om 12.00 uur met Pastoor Siemerink SCJ

Andere mededeling:
We gaan weer een bedevaart reis organiseren naar Kevelaer op de 29e september 2013 (niet op de 22e). Aanmeldingen kunnen via deze e-mail of in de kerk na de mis gedaan worden. Er zijn beperkte zitplaatsen; vol is vol. De kosten zijn € 30 per volwassenen en € 20 voor kinderen tot 11 jaar. De betaling kan alleen in contant in de kerk na de mis,
De verzamelplaats en de eindpunt is bij de Kathedral Basiliek Sint Bavo te Leidsevaart, Haarlem. Vertrek om 08.00 uur; Aankomst 19.00 uur.

Met vriendelijke groet,
---------------------------
Bestuur KKI Haarlem

Tuesday, June 4, 2013

Foto-foto kegiatan Misa KKI Haarlem setiap bulan di Minggu kedua

Saudara-saudari sekalian yang hadir dalam Misa KKI Haarlem akan disambut oleh para petugas penerima tamu. Salah satunya petugas penerima tamu dan juga membagi buku serta teks lagu yang paling setia adalah saudari kita Ibu Lily Sasmita, sebagai berikut:






Dalam Misa KKI Haarlem juga dilambungkan puji-pujian dengan musik Gitar maupun Piano. Salah satu yang lagi bertugas memainkan Piano dalam misa kali ini adalah Sdr. Pascal van den Berg, sebagai berikut:





Misa KKI 12 Mei 2013 kemarin dipimpin oleh Romo Hayon SVD dengan mesdinar Bpk. Frans van den Berg dan Sdri.Talita, sebagai berikut:



Setelah misa biasanya umat beramahtamah dengan minum kopi dan membeli snack yang dijual khusus oleh petugas KKI Haarlem untuk umat KKI Haarlem. Inilah tim penjualan snack dari KKI Haarlem:
Bpk. Hank Tan, Ibu Aleta Donsu, Ibu Dothy Tan, Ibu Marguerita Kolen, dan Ibu Gwen Evertsen (foto dari kiri ke kanan), sebagai berikut:





Terlihat dalam foto berikut Pak Pius sedang sibuk memotret dan mendokumentasikan kegiatan misa minggu ini. Demikian pula Ibu Lily Sasmita dan Meneer Duits sedang sibuk melayani yang mau minum kopi.


Pak Pius juga yang dengan setia membantu mengantar dan menjemput Romo Hayon dari stasiun Haarlem ke Gereja Katedral St. Bavo. Ini Romo menikmati snack dan ramah tamah dengan umat setelah misa selesai.






 Ini umat KKI Haarlem yang masih beramah tamah setelah misa sambil makan snack dan minum kopi. Saling berbagi cerita dan menikmati kebersamaan dengan sesama umat KKI Haarlem.

 Waktunya berpisah dan sampai jumpa bulan depan yaaaa  .................................
                                             
                                Jangan lupa setiap bulan di minggu kedua!


Umat KKI Haarlem yang terkasih, masih ada foto-foto selanjutnya yang akan kami share kan di blog ini.
Semoga bermanfaat dan selamat menantikan foto-foto dan kabar kegiatan KKI Haarlem selanjutnya.....